This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Point totals
Asked
Open questions
Answered
Asked | Open questions | Answered
Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss
4 Apr 14 '14 tur>ara IML.ITH.VE IHR.AS للتصنيع والاستيراد والتصدير المساهمة pro closed ok
4 Apr 14 '14 tur>ara Bozankaya Otomotiv MAK. بوزان كايا أوتوماتيف ماكينا pro closed ok
- Mar 25 '14 tur>ara ölçü ile şiir الشعر الموزون easy open no
- Feb 18 '14 eng>ara barista quality coffee قهوة باريستا فائقة الجودة pro closed ok
4 Jan 24 '14 tur>ara iddiasıyla durdurulan التي تم إيقافها بإدعاء pro closed ok
4 Jan 24 '14 tur>ara Neresi gayrı vicdani ما هو الشيء الغير عادل/الغير وجداني pro closed ok
4 Jan 24 '14 tur>ara ananas meselesi مسألة الأناناس pro closed ok
4 Jan 24 '14 tur>ara Siyasete batanlar الغارقين في السياسة pro closed ok
4 Jan 24 '14 tur>ara RUHLARINA BÜRÜNDÜRÜYORLAR يجسدونها في أنفسهم pro closed ok
- Jan 1 '14 eng>ara interfinger مُقحَم pro closed ok
- Jan 1 '14 ara>eng غلاسة asperity pro closed ok
2 Jan 1 '14 ara>eng الخط الرئيسي main Line pro closed no
- Jan 1 '14 ara>eng مواكبة accompaniment,attachment with pro closed ok
- Dec 24 '13 eng>ara code of regulations لائحة التعليمات pro closed ok
- Dec 24 '13 deu>tur Klinke Elektik girişli,fiş,priz pro closed ok
- Dec 24 '13 eng>tur Adımı kalbine yaz Sign my name across your heart pro closed no
- Dec 22 '13 eng>tur clean finish temiz teslim pro closed no
- Nov 27 '13 ara>eng شرطة النجدة Emergency service/Flying squad pro closed ok
- Nov 27 '13 ara>eng حد الخمر alcohol drinking punishment or castigation pro closed no
- Oct 18 '13 deu>eng im Vorstieg lead climbing pro closed no
- Sep 24 '13 ara>eng مدير الجنسية Director of Citizenship Department pro closed ok
- Sep 23 '13 ara>eng وثيقة تأييد confirmation document pro closed ok
- Sep 20 '13 eng>ara cheap liquidity التسييل الغير مكلف/الرخيص pro closed no
- Sep 9 '13 ara>eng حرب النظارات jail, prison war pro just_closed no
- Aug 20 '13 ara>eng التفتيش العام Inspector General Office pro closed ok
- Aug 7 '13 eng>tur reticulation ağ gibi olmak/ağlaşmak pro just_closed no
- Jul 28 '13 ara>eng العنعنات narrations pro closed no
- Jul 28 '13 ara>eng القويطع Al Quwayţi pro just_closed no
- Jul 25 '13 eng>tur undercut (n) dikiş altı, dip, alttan kesme pro just_closed ok
- Jul 8 '13 eng>ara register kayıt/sicil/tahrir pro closed ok
- Jul 1 '13 ara>eng حملة (أسهم التعفف) 1 (Honest , righteous , upright) shares campaign pro closed ok
- Jul 1 '13 eng>ara engineered المُهَندَسة/الموجهة/المدبرة pro closed ok
4 Jun 28 '13 tur>ara cerîdemize zînet زينت جريدتنا pro closed ok
4 Jun 27 '13 tur>ara idüğü عليل / في وضع لا يوصف pro closed ok
4 Jun 27 '13 tur>ara Akdemce taraf-ı التي أخذ قسم منها في السابق pro closed ok
4 Jun 27 '13 tur>ara hüsn-i hareketi حسن تصرفه/حسن تعامله pro closed ok
4 Jun 27 '13 tur>ara zâyiʻ olmuşdur تضررت pro closed ok
- Apr 26 '13 ara>tur تموقع yeninden yerleştirmek pro open no
- Jun 30 '13 ara>eng السلفية الحركية Active Salafism pro closed ok
- Jun 30 '13 eng>tur route / government route hükümetin cizdiği güzergâh yada rota pro closed no
4 Jun 27 '13 tur>ara Berru’ş-Şam بر الشام pro closed ok
- Jun 30 '13 deu>eng Fraeser cutter operator pro closed ok
- Jun 29 '13 eng>ara free access الدخول الحر/المجاني pro open no
4 Jun 20 '13 tur>ara Akağa الآغا الأبيض pro closed ok
4 Jun 19 '13 tur>ara Arz odası غرفة تقديم الإستدعاءات/المظالم pro closed ok
4 Jun 19 '13 tur>ara Künk أنبوب نقل المياه المصنوع من الإسمنت أو المصنوع من الفخار الصلصال pro closed ok
4 Jun 19 '13 tur>ara Kazasker وزير العدل pro closed ok
4 Jun 19 '13 tur>ara İbnülemin الصادق المؤتمن pro closed ok
4 Jun 19 '13 tur>ara Delme Mecra قنوات المجاري pro closed ok
- Jun 16 '13 eng>ara drawing تغمر في الماء pro just_closed no
Asked | Open questions | Answered